Novák Eszter rendezésében március 5-én mutatják be a Bál a Savoyban című nagyoperettet a Móricz Zsigmond Színházban. A világhírű revüoperett ősbemutatóját 1932-ben, Berlinben tartották. Azóta eljátszották már a földgolyó szinte összes zenés színházában.
Ajánló a darab elé
A francia tengerparton áll a Hotel Savoy, ahol minden évben rendeznek egy bált. A Savoy bálja fogalom: oda tisztességes ember be nem tenné a lábát! Ott nyüzsög az alvilág, a félvilág, a művészek, na és persze az egész finom úri világ, csak ők többnyire titokban, álruhában. Hiszen a Savoy bálján a legforróbb a muzsika! A legmámorítóbb a koktél! A legszemtelenebbek a lányok! De az idei bálnak külön szenzációja is van: José Pasodoble, a titokzatos zeneszerző zseni leveti végre inkognitóját!
A bált egyenesben közvetíti az összes rádióadó, Budapesttől New Yorkig. Mindenki a világon oda vágyakozik, a bálról álmodozik - kivéve talán egyetlen szerelmespárt. Aristid és Madeleine most értek haza az egy évig tartó, világ körüli nászútjukról. Őket nem érdekli a Savoy, ők csak arra vágynak, hogy összebújjanak a csöndes hálószobában.
Na, de akkor hogy lehet, hogy éjfél körül Aristid mégis feltűnik a bálon, ráadásul a hírhedt tangókirálynő oldalán?
És hogy lehet, hogy feltűnik Madeleine is, hogy mint félvilági démon őrjítse meg a férfiakat?
Aztán egyszercsak kitör a botrány...
A Bál a Savoyban világhódító útja 1932. december 23-án, Berlinben kezdődött. Az ősbemutatón maga a szerző, Ábrahám Pál vezényelt. Három szenzációs magyar művész: Alpár Gitta, Bársony Rózsi és Dénes Oszkár játszották a főszerepeket. A siker után hamar műsorra tűzték Európa csaknem valamennyi fővárosában, Londontól egészen Bécsig. Egy év múlva már a budapesti Magyar Színház közönsége ünnepelte a hazai sztárokat: Rökk Marikát, Lázár Máriát, Törzs Jenőt, Kabos Gyulát, Ráday Imrét és Gózon Gyulát.
"Angol waltzertől kezdve, swinges szál, bossa nova, latinos ritmusok és keleti dallamok is felcsendülnek majd az előadás során. A prózában az eredeti fordítást vettük alapul Kárpáti Péter dramaturg-íróval, a dalszövegeket pedig Romhányi József fordította. A színház zenekari árkába pontosan tizenhat zenész fér be, velük foglalkozott Lázár Zsigmond zeneszerző" – mesélt a darab részleteiről a rendező a nyíregyháza.hu-nak..
Grünwald – Löhner-Beda – Ábrahám
BÁL A SAVOYBAN
(Nagyoperett)
Fordította: Heltai Jenő
Dalszövegek: Romhányi József
Rendező: NOVÁK ESZTER
SZEREPOSZTÁS:
Henry de Faublas márki: VASZKÓ BENCE
Madeleine, a felesége: KOSIK ANITA
Daisy Parker, az amerikai unokahúg: KISS DIÁNA MAGDOLNA
Musztafa Bey, a török attasé: GULÁCSI TAMÁS
La Tangolita, az argentin táncosnő: HORVÁTH MARGIT
Celestin Fourmint, az ügyvédbojtár: RÁK ZOLTÁN
Pomerol, a főpincér: HORVÁTH SEBESTYÉN SÁNDOR
Archibald, a komornyik: HORVÁTH LÁSZLÓ ATTILA
Polette, Lili barátnője: NYOMTATÓ ENIKŐ
Lili, Polette barátnője: BENDE KINGA
René, Maurice barátja : FELLINGER DOMONKOS
Maurice, René barátja: VARGA BALÁZS
Figaro: LAKATOS MÁTÉ
Karmester: TAMÁS ATTILA
Díszlet- és jelmeztervező: ZEKE EDIT
Koreográfus: BÓBIS LÁSZLÓ
Zenei vezető: LÁZÁR ZSIGMOND
Dramaturg: KÁRPÁTI PÉTER
Ügyelő: T-LAFOREST CSABA
Súgó: NAGY ERZSÉBET
Rendezőasszisztens: RAJKÓ BALÁZS
Külön köszönet Zöldi Gergelynek.
Bemutató: 2016. március 5.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.