Az Edith és Marlene látássérültek számára is elérhető a Hatszín Teátrumban

A Manna Produkció előadása audionarriációval látható március 4-én a Hatszín Teátrumban. A Manna több produkciójával kapcsolatban is hasonlót tervez.

A Manna számára kiemelkedően fontos az esélyegyenlőség biztosítása, ezért az Edith és Marlene című előadás – később pedig a Francia rúdugrás is – a Hatszín Teátrumban audio-narrátorral is elérhetővé válik az AKKU Egyesület munkatársainak segítségével. Az előadás előtt érkező vakok és gyengén látók a teljes színházi élmény megtapasztalása érdekében körüljárhatják a színpadot, megtapogathatják a díszleteket és a kellékeket is. 

Nagy-Kálózy Eszter az Edith és Marlene előadásában (fotók: Kállai-Tóth Anett)

 „Reményeink szerint a Manna előadások más színházi helyszíneken, így a B32-ben és a Bethlen Téri Színházban is elérhetőek lesznek a látás- és hallássérültek számára, és ki tudjuk terjeszteni ezt a kezdeményezést több népszerű előadásunkra is” – mondja Gáspár Anna, a Manna vezetője.

Az audionarráció, vagyis a hangos leírás vakok és gyengénlátók számára teszi hozzáférhetővé a színházi előadásokat. Egyfajta narrációnak tekinthető a látottakról (pl. képek, helyszín, testbeszéd, arckifejezések stb.), ami a párbeszédek között hangzik el anélkül, hogy megzavarná a fontos hang- és zenei effektusokat. A Manna előadásait a program szakmai megvalósítását biztosító AKKU – Az Akadálymentes és Korlátlan Kultúráért Egyesület – együttműködésével valósítja meg, így a látás- és hallássérült közönség számára is maradéktalanul elérhetővé és élvezhetővé teszi a színházi előadásokat. 

Botos Éva és Kecskés Karina az előadásban

Pataki Éva  Edith és Marlene című darabját Mészáros Márta rendezte újra színpadra öt évvel ezelőtt. Az előadás azóta is estéről estére győzi meg a nézőket a két elsöprő egyéniségű díva Edith Piaf és Marlene Dietrich zsenialitásáról. A barátnők, riválisok, olykor ellenségek, de mégis egymáshoz életük végéig ragaszkodó művészek alakjait Botos Éva és Nagy-Kálózy Eszter idézi fel számunkra. Az élő zenés előadásban a közönség találkozhat Kecskés Karinával, Marton Róberttel és Nagy Dániel Viktorral is a Hatszín színpadán.

(Forrás: Manna Produkció)