A fordítás elmélyített olvasás – Interjú Forgách Andrással

A fordítás elmélyített olvasás – Interjú Forgách Andrással

A Csokonai Színház Titus anatómiája, Róma bukása című előadásának premierje előtt készült interjú a darab fordítójával. A színházi és irodalmi életben szerzőként, rendezőként és dramaturgként is elismert Forgách Andrást a különböző szerepek összeegyeztetéséről, a színházi műfordítás kulisszatitkairól és a Heiner Müller-darab fordításának nehézségeiről mesélt.

Bemutatóval és improvizációs esttel is vár a Scallabouche a Jurányiban

Semleges nemek bemutató, Magánélet közönségtalálkozóval, és új improvizációs esttel várja nézőit november végén és decemberben a Scallabouche Társulat a Jurányi Házban.

Eltemették Gera Zoltánt és feleségét

Szerettei, pályatársai és tisztelői kísérték utolsó útjára Gera Zoltánt, a nemzet színészét, Kossuth-díjas, érdemes és kiváló művészt november 28-án, pénteken a budapesti Farkasréti temetőben.

Jó emberek - Premiert tartanak a Centrál Színházban

Básti Julival a főszerepben mutatják be a Jó emberek című darabot a Centrál Színházban november 28-án. David Lindsay-Abaire darabját Puskás Tamás rendezésében láthatja a közönség.

Lecsap a Dögkeselyű a Madách Színházra

December 7-én mutatja be a Madách Színház a Dögkeselyű című musicalt, melyet Haragi Mária állít színpadra. A Madách musical pályázatának nyertes művét Fekete György írta Munkácsi Miklós regénye alapján, András Ferenc kultikus filmjének feldolgozásával.

Beteg kislányon segít a miskolci színház

A tavasszal készített hatalmas méretű, Shakespeare mozaikhoz gyűjtött, több mint ötven ötezer darab kupakból több zsáknyi megmaradt, ezeket jótékony célra ajánlotta fel a Miskolci Nemzeti Színház.

Egyél a Káváért! - Felhívás ebédre

2014. november 30-án a Szimpla Kertben, a "Közös lábos" program keretében a Káva Színház javára főznek.

HÍR

  • Az Operaház felújítását szorgalmazza Ókovács Szilveszter

    Az Operaház felújítását szorgalmazza Ókovács Szilveszter Az Operaház részleges felújítását és külön műhelyház kialakítását szorgalmazza Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója, aki erről az Országgyűlés kulturális bizottságának az Operaházba kihelyezett szerdai ülésén beszélt.

  • Milyen lesz a Kortárs Drámafesztivál? - Az igazgató ad választ

    Szilágyi Mária fesztiváligazgatót az idei Kortárs Drámafesztivál előadásairól, konferenciáiról és workshopjairól kérdezte Antal Klaudia. A fesztivál nyitóelőadása, a Theater Regensburg Die Vaterlosen című produkciója november 28-án, a GroundFloor Group Parallel című előadása december 4-én lesz látható a Jurányiban.  

  • "Ezzel a priusszal nem tudnak státust adni" - Pert indított Csáki Judit

    Csáki Judit színikritikus korábban a Kaposvári Egyetem Művészeti Karán a Színházi Tanszék vezetője volt. Vidnyánszky Attila 2011-es kaposvári felbukkanását követően kidobták állásából, nem sokkal azután, hogy tanszékvezetői megbízatása lejárt. Munkaügyi bírósághoz fordult, jelenleg perel. Erről kérdezte őt a 168 óra. Lapszemle.

  • Öt fővárosi színház vezetésére írnak ki pályázatot

    A Budapest Bábszínház, a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, az Örkény Színház, a Szabad Tér Színház és a Vígszínház ügyvezető igazgatói pályázatának kiírásáról döntött egyhangúlag szerdai ülésén a Fővárosi Közgyűlés.

  • Kovalik Balázs kapta a Moholy-Nagy Díjat

    Kovalik Balázs kapta a Moholy-Nagy Díjat A kitüntetést a DLA doktori címek mellett november 27-én adják át a MOME Auditórumban.

  • Lázár Kati: "Minden kormány fütyül a színházra"

    Lázár Katival a nehéz sorsú Jászai (született Krippel, azaz kripli) Mariról szóló darab kapcsán beszélgetett a Origo, amelynek ő maga az írója, a rendezője és a címszereplője. Lapszemle.

  • Vidnyánszky: "A filmem minden képkockáját a vers ihlette"

    Az alkotók jelenlétében mutatták be kedden A szarvassá változott fiú című Juhász Ferenc-költeményből, Vidnyánszky Attila rendezésében készült filmet Budapesten, az Uránia Nemzeti Filmszínházban.

  • Bán Teodóra marad a Budapesti Fesztiválközpont ügyvezetője

    Bán Teodóra maradt további öt évre a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ  Nonprofit Kft. ügyvezetője - erről döntött Tarlós István főpolgármester előterjesztésére a Fővárosi Közgyűlés szerdán, zárt ülésen.

  • Lovas Rozi: "Észre akarom venni, ha lépnem kell"

    A Magyar Színház művésze november 14-én Junior Prima Díjjal gazdagodott. Ennek kapcsán kérdezte a Fidelio Lovas Rozit. Lapszemle.

  • Jeles András és a katasztrófa színháza - Könyv jelent meg

     Jeles András és a katasztrófa színháza (egy színházi gondolkodás bemutatása) címmel  jelentette meg a Kijárat Kiadó 193 oldalon Darida Veronika könyvét. Ennek kapcsán írt kritikát az ÉS a Színház. Lapszemle.

  • Ifj. Vidnyánszky Attiláé a Gundel Művészeti Díj

    Ifj. Vidnyánszky Attiláé a Gundel Művészeti Díj A színház- és filmművészet, a tánc, a zene, valamint a képzőművészet kategóriájában vehették át pályájuk elején álló fiatalok a Gundel Művészeti Díjat a hétfő esti díjátadó ünnepségen. Az életműdíjat Tokody Ilona operaénekesnőnek ítélték.

  • Bagossy László: "Az értő nézőnek fáj..."

    A színikritikusok szavazatai alapján a legjobb rendezés díját kapta az Örkény Színházban rendezett Hamletért. Bagossy Lászlót kérdezte a Revizor.

Vidék

Külföld

Budapest

  • Kapcsolda - A Magyar Színházba költözik Szalay Kriszta programja

    A színésznő 2oo8-ban megálmodott Kapcsolda elnevezésű programja költözik be a Hevesi Sándor téri teátrumba, november 30-án. A Rév Fülöp című előadást követően 20 fogyatékkal elő gyermek találkozhat a színészekkel, valamint egészséges társaikkal, a Pesti Magyar Színakadémia növendékeivel.

  • „Szeretem a lehetetlen feladatokat” – Interjú A Játékkészítő művészeti vezetőjével

    „Szeretem a lehetetlen feladatokat” – Interjú A Játékkészítő művészeti vezetőjével Járt az Iparművészeti (ma MOME) és a Képzőművészeti Egyetemre is, még a tanulmányai alatt elkezdett díszlettervezéssel foglalkozni. A nevéhez fűződik a Kaméleon, a Szabadság, szerelem c. magyar filmek, a München, emellett olyan színházi produkciók díszletterve, mint a Mégis kinek az élete? vagy a Jó zsaru-rossz zsaru. Kétszer jelölték Emmy-díjra művészeti vezetői munkásságáért. Interjú Szabolcs János, látvány- és díszlettervezővel, A Játékkészítő című zenés akciómese művészeti vezetőjével.

  • A Madách színésznői is csatlakoztak a Cipősdoboz-akcióhoz

    Idén 50 ezer cipős dobozba csomagolt ajándékot tervez szétosztani a nehéz sorsú gyerekek között a Baptista Szeretetszolgálat, az adományokat december 1. és 19. között gyűjtik országszerte.

  • Törőcsik Mari 79 - Így ünnepelték a Nemzetiben

    Törőcsik Mari 79 - Így ünnepelték a Nemzetiben A Nemzeti Színházban ünnepelték Törőcsik Mari Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, a nemzet színészének 79. születésnapján hétfő este.

  • Hátrányos helyzetű gyerekeket fogadnak a Fővárosi Nagycirkuszban

    Az Advent a cirkuszban elnevezésű jótékonysági programon november 26. és 28. között hátrányos helyzetű és fogyatékkal élő gyerekeket és csoportokat fogad a Fővárosi Nagycirkusz.

  • "Az Operettszínház egy álomgyár" - Interjú Dancs Annamarival

    "Az Operettszínház egy álomgyár" - Interjú Dancs Annamarival Dancs Annamari az Operettszínház fiatal generációjának mindig vidám személyisége. Elsősorban operettek szubrett szerepében láthatja őt a közönség, mint a szeptember közepén felújított A bajadér Mariettája, de ő énekli a Miss Saigon címszerepét is. A pályakezdésről, mázliról, vágyálomról és álomgyárról, operett iránti szerelméről beszélgettünk.

  • Libikóka Pataki Ágival és Márton Andrással a Radnótiban

    December 1-jén este 7-kor a Radnóti Színházban Krizsó Szilvia ismét Libikókázik vendégeivel.

  • "Mi juttatjuk be a faleveleket"

    Október utolsó napján mutatta be a Szputnyik Hajózási Társaság akezdetvége című előadást, melynek alapanyaga Sean O’Casey színdarabja volt. A két rendezőasszisztenssel, Budavári Rékával és Sápi Dalmával olvashatnak interjút a dolgos háttérmunkáról.

  • Anyegin - Takács Géza főszerepben a Magyar Színházban

    November 22-én mutatták be a Pesti Magyar Színházban Puskin Anyegin című művét Molnár-Keresztény Gabriella rendezésében. A főbb szerepekben Lovas Rozi, Auksz Éva, Fillár István és Takács Géza látható.

  • Szilveszterkor a Katonában is pezsgőzhetünk

    Szilveszterkor a Katonában is pezsgőzhetünk   December 31-én pezsgővel és frissítővel várják azokat a nézőket, akik a Katonában töltik az év utolsó napját.

  • Apu, én, meg a diktatúra – Lola Arias a Trafóba érkezik

    Lola Arias argentin rendező a Trafóba tavaly meghívott előadása, Az év, amikor születtem, a chilei Pinochet diktatúra éveit boncolgatja, az a produkció, amit idén láthat a közönség My life after címmel a 70-es évek Argentináját idézi meg a rendező saját emlékfoszlányaira támaszkodva.

  • Kelemen 200 - Az első magyar színigazgatóra emlékezik az OSZMI

    Kelemen László halálának 200. évfordulójára az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával városi séta szervezésével, színháztörténeti vetélkedővel és kiállítással emlékezik meg a magyar nyelvű hivatásos színjátszás kezdetéről.

Határontúl

Apró

Színházak Éjszakája Sajtótájékoztató 2014
Színházak Éjszakája Sajtótájékoztató 2014
POSzT-galéria 2.
POSzT-galéria 2.
POSzT-galéria 1
POSzT-galéria 1
 Duna Művészegyüttes: Csodaszarvas
Duna Művészegyüttes: Csodaszarvas
PR Evolution: Örök Kikelet
PR Evolution: Örök Kikelet
Doug Varone and Dancers: Boats Leaving
Doug Varone and Dancers: Boats Leaving
Budapest Táncszínház: Kislányom, Anne Frank
Budapest Táncszínház: Kislányom, Anne Frank
Nemzeti Táncszínház - Jiří Kylián: East Shadow
Nemzeti Táncszínház - Jiří Kylián: East Shadow
Nemzeti Táncszínház - Duda Éva Társulat: FLASHBACK
Nemzeti Táncszínház - Duda Éva Társulat: FLASHBACK
Közép-Európa Táncszínház - Peregrinusok
Közép-Európa Táncszínház - Peregrinusok
Nemzeti Táncszínház - Feledi János: Hattyú
Nemzeti Táncszínház - Feledi János: Hattyú
Kolibri Színház - Csöngő
Kolibri Színház - Csöngő
Katona József Színház: Fényevők
Katona József Színház: Fényevők
Doktor Proktor és a holdkaméleonok - Kolibri Színház
Doktor Proktor és a holdkaméleonok - Kolibri Színház
Erkel Színház - Háry János
Erkel Színház - Háry János
Kolibri Színház: Emlékezz rám!
Kolibri Színház: Emlékezz rám!
Színikritikusok Díja 2013
Színikritikusok Díja 2013
Közép-Európa Táncszínház - KET-Terminál program
Közép-Európa Táncszínház - KET-Terminál program
Száraz Dénes - Az AlkalMáté Trupp előadása
Száraz Dénes - Az AlkalMáté Trupp előadása
Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház: Hamlet
Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház: Hamlet
Hamlet a gyulai tószínpadon (SZFE, III. évf.)
Hamlet a gyulai tószínpadon (SZFE, III. évf.)
Színházak Éjszakája Sajtótájékoztató 2014
Színházak Éjszakája Sajtótájékoztató 2014
POSzT-galéria 2.
POSzT-galéria 2.
POSzT-galéria 1
POSzT-galéria 1