Január 3-án tartották a Kultúrbrigád és az Átrium következő bemutatójának, Mózsik Imre és Bodó Viktor A Krakken művelet című darabjának olvasópróbáját.
Az előadás rendezője, az utóbbi években főként német nyelvterületen dolgozó Bodó Viktor elmondta: nagyon örül, hogy ezúttal nincs szüksége tolmácsra, és végre ismét Magyarországon rendezhet, magyar színészekkel, magyar nyelven. Mint mondta, ez lehetőséget ad arra, hogy a nyelvek és kultúrák közti különbözőségéből adódó tapasztalatait is felhasználja, és a nyelvvel való játék adja az előadás egyik fő humorforrását. A darab egy része ugyanis a színhelyül választott képzeletbeli ország nyelvén játszódik, amihez a szerzők egyedi nyelvet dolgoztak ki, nyelvtani alapvetésekkel és szótárral.
Lázár Kati és Gyabronka József az olvasópróbán (fotók: Mészáros Csaba)
A történet szerint egy miniszter külföldre utazik, mert a világkiállításon országának egy gigantikus méretű Holdat kell bemutatnia. Mivel a projektvezető eltűnt, neki kell beugrania, hogy minden simán menjen a kiállításon, ahol tekintélyes nemzetközi delegáció előtt kell helytállni. Ám érkezésekor azt tapasztalja, hogy minden tele van homokkal és sárral, akadozik az áramellátás, a munkások valami egészen elképesztő és érthetetlen nyelven kommunikálnak, tolmács nincs sehol, térerő, net nuku. Mint kiderül, a városra lecsapott a Krakken nevű jelenség, ami egy homokvihar, de a helyi kultúrában ez egy mítikus jelentőségű homokszörny, homokpolip, ami bizonyos tisztátalan cselekedetek büntetéseként zúdul az érintettekre.
A „pszicho-thriller-krimi-komédia” műfajú előadás főbb szerepeiben Gyabronka József, Bálint András, Molnár Piroska, Lázár Kati, Fehér Balázs Benő, Némedi Árpád, Lugosi György, Kurta Niké, Dékány Barnabás és Rainer-Micsinyei Nóra lesz látható, a díszletet Schnábel Zita, a jelmezeket Tihanyi Ildi tervezi. Az ősbemutatóra március 3-án kerül sor, a jegyek már kaphatók.
(Forrás: Átrium)
Kapcsolódó cikkek
Alföldi Róbert és Bodó Viktor is rendez a megújuló Átriumban
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.